top of page

FERPA

Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar

Resumen

Privacidad del Estudiante (FERPA, por sus siglas en inglés)

La Escuela Indígena Wa He Lut protege los expedientes académicos de sus estudiantes de conformidad con la Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar (FERPA). La información recopilada durante la inscripción se utiliza únicamente con fines educativos legítimos y solo es accesible para el personal escolar autorizado que necesite conocerla.

Los padres y tutores tienen derecho a revisar y solicitar la corrección de los expedientes académicos de sus hijos y pueden controlar la mayoría de las divulgaciones de información personal identificable, según lo estipula la ley.

Política completa
La Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar (FERPA, por sus siglas en inglés) es una ley federal que protege la privacidad de los expedientes académicos de los estudiantes. FERPA otorga a los padres y tutores legales ciertos derechos con respecto a los expedientes académicos de sus hijos. Estos derechos incluyen: El derecho a inspeccionar y revisar los expedientes académicos del estudiante que obran en poder de la escuela; El derecho a solicitar que la escuela corrija los expedientes que el padre o tutor considere inexactos, engañosos o que violen los derechos de privacidad; El derecho a autorizar la divulgación de información personal identificable contenida en los expedientes académicos del estudiante, salvo en los casos en que FERPA autorice la divulgación sin consentimiento; y El derecho a presentar una queja ante el Departamento de Educación de los Estados Unidos sobre supuestos incumplimientos por parte de la escuela de los requisitos de FERPA. Estos derechos se transfieren al estudiante cuando cumple 18 años o asiste a una institución de educación superior, momento en el que se convierte en un "estudiante elegible". La escuela puede divulgar la información del directorio debidamente designada sin consentimiento previo por escrito, a menos que el padre, madre o tutor legal o el estudiante elegible haya notificado a la escuela por escrito lo contrario. La información del directorio puede incluir el nombre, la dirección, el número de teléfono, la dirección de correo electrónico, la fotografía, la fecha y el lugar de nacimiento, la participación en actividades y deportes reconocidos oficialmente, las fechas de asistencia, el nivel de grado y los premios recibidos del estudiante. Los padres, madres o tutores legales o los estudiantes elegibles pueden negarse a que se divulgue la información del directorio presentando una solicitud por escrito a la escuela. 20 U.S.C. § 1232g — Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar (FERPA) 34 C.F.R. Parte 99 — Reglamentos de la FERPA 34 C.F.R. §§ 99.31, 99.37

Declaración de No Discriminación del USDA De conformidad con la ley federal de derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta institución tiene prohibido discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo (incluida la identidad de género y la orientación sexual), discapacidad, edad o represalias por actividades previas relacionadas con los derechos civiles. La información del programa puede estar disponible en otros idiomas además del inglés. Las personas con discapacidades que requieran medios alternativos de comunicación para obtener información del programa (por ejemplo, Braille, letra grande, audiocinta, lenguaje de señas americano) deben comunicarse con la agencia estatal o local responsable que administra el programa o con el Centro TARGET del USDA al 202-720-2600 (voz y TTY) o comunicarse con el USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión al 800-877-8339. Para presentar una queja por discriminación en un programa, el denunciante debe completar el Formulario AD-3027, Formulario de Queja por Discriminación en Programas del USDA, en cualquier oficina del USDA, llamando al 866-632-9992 o escribiendo una carta dirigida al USDA. La carta debe incluir el nombre, la dirección, el número de teléfono del denunciante y una descripción escrita de la presunta acción discriminatoria con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) sobre la naturaleza y la fecha de la presunta violación de los derechos civiles. El formulario o carta AD-3027 completo debe enviarse al USDA por: Correo postal: Departamento de Agricultura de los Estados Unidos Oficina del Subsecretario de Derechos Civiles 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410 o Fax: 833-256-1665 o 202-690-7442 o Correo electrónico: program.intake@usda.gov Esta institución ofrece igualdad de oportunidades.

bottom of page