top of page

Lo sentimos, pero este formulario ya está cerrado.

Formulario de autorización para castillos hinchables y exención de responsabilidad

Fecha del evento: 15 de junio de 2026

Ubicación: Terrenos de la escuela indígena Wa He Lut


Como parte de las actividades de nuestro Día Deportivo, WHLIS ofrecerá un castillo inflable con tobogán acuático para el disfrute de los estudiantes. La seguridad es nuestra máxima prioridad, y la actividad estará supervisada por personal y se seguirán todas las normas de seguridad. Por favor, revise la información a continuación y firme para autorizar la participación de su hijo/a.


Nota importante sobre las actividades acuáticas

Algunas actividades del Día Deportivo pueden incluir juegos acuáticos. Los estudiantes podrían mojarse si deciden participar. Por favor, asegúrese de que su hijo/a traiga:

  • Un cambio de ropa

  • Una toalla

  • Cualquier otro artículo que puedan necesitar para mantenerse cómodos después de las actividades acuáticas.


Permiso de los padres/tutores

Yo, el abajo firmante, soy el padre/madre/tutor legal del/de los estudiante/s mencionado/s a continuación. Autorizo a mi hijo/a a participar en la actividad del castillo inflable durante el Día Deportivo en la Escuela Indígena Wa He Lut.


Reconocimiento de riesgos y exención de responsabilidad

Entiendo que participar en el castillo hinchable y las actividades acuáticas implica actividad física y conlleva riesgo de lesiones. Reconozco que WHLIS, su personal y voluntarios tomarán las precauciones razonables para garantizar la seguridad, pero asumo la total responsabilidad por cualquier riesgo de lesión o pérdida que pueda ocurrir.


Al firmar a continuación, acepto eximir de toda responsabilidad a Wa He Lut Indian School, sus empleados, voluntarios y afiliados, de cualquier responsabilidad, reclamación o demanda que surja de la participación de mi hijo en esta actividad.

Ingrese primero su código de área, un guion y su número de teléfono de 7 dígitos (su respuesta NO debe contener espacios).

Modo de dibujo seleccionado. Para dibujar, necesitas un mouse o un panel táctil. Usa la función de accesibilidad del teclado al seleccionar Escribir o Subir.

Puede firmar con el ratón, el panel táctil, etc., o puede subir una imagen de su firma.

Ingrese su nombre y apellido.

Ingrese su nombre y apellido.

Ingrese su nombre y apellido.

Ingrese su nombre y apellido.

Ingrese su nombre y apellido.

Ingrese el nombre de pila de una persona distinta a usted.

Ingrese primero el código de área, el guion y el número de teléfono de 7 dígitos (su respuesta NO debe contener espacios).

Declaración de No Discriminación del USDA De conformidad con la ley federal de derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta institución tiene prohibido discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo (incluida la identidad de género y la orientación sexual), discapacidad, edad o represalias por actividades previas relacionadas con los derechos civiles. La información del programa puede estar disponible en otros idiomas además del inglés. Las personas con discapacidades que requieran medios alternativos de comunicación para obtener información del programa (por ejemplo, Braille, letra grande, audiocinta, lenguaje de señas americano) deben comunicarse con la agencia estatal o local responsable que administra el programa o con el Centro TARGET del USDA al 202-720-2600 (voz y TTY) o comunicarse con el USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión al 800-877-8339. Para presentar una queja por discriminación en un programa, el denunciante debe completar el Formulario AD-3027, Formulario de Queja por Discriminación en Programas del USDA, en cualquier oficina del USDA, llamando al 866-632-9992 o escribiendo una carta dirigida al USDA. La carta debe incluir el nombre, la dirección, el número de teléfono del denunciante y una descripción escrita de la presunta acción discriminatoria con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) sobre la naturaleza y la fecha de la presunta violación de los derechos civiles. El formulario o carta AD-3027 completo debe enviarse al USDA por: Correo postal: Departamento de Agricultura de los Estados Unidos Oficina del Subsecretario de Derechos Civiles 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410 o Fax: 833-256-1665 o 202-690-7442 o Correo electrónico: program.intake@usda.gov Esta institución ofrece igualdad de oportunidades.

bottom of page